カストロストリートフェアについて知っておくべきことすべて

伝説の活動家ハーヴェイ・ミルクが1974年に地元商店の差別政策に反発して始めた最初のカストロ ストリート フェアには、5,000人以上の参加者が集まりました。実際、カストロ ストリート フェアは、カストロがサンフランシスコだけでなく、国全体のLGBTQ+コミュニティの中心地へと変貌した主な理由の1つでした。抗議と祝賀の両方の目的で、カストロ ストリート フェアは公民権運動の火種となり、コミュニティとつながる場にもなりました。

現在、カストロ ストリート フェアはサンフランシスコで最も重要なフェスティバルの 1 つであり、毎年恒例のプライド フェスティバルとパレードと並んで市内最大の LGBTQ+ イベントとして競い合っています。主要な交差点に複数のライブ ミュージック ステージが設置され、各ブロックで野外ダンス パーティーが開かれる、一日中続く本格的なストリート パーティーです。

カストロ ストリート フェアは毎年秋に開催され、一日中、夜遅くまで続きます。日焼け止め、帽子、サングラスを持って、楽しいひとときをお過ごしください。

カストロ ストリート フェアは、カストロの商業中心地全体を占拠し、マーケット ストリートと 19 番街の間のカストロ ストリートを中心に開催されます。19 番街のメイン ステージに向かう前に、マーケット ストリートとカストロ ストリートの角にあるインフォメーション ブースでチェックインして、地図と地元のヒントを入手してください。

カストロ ストリート フェアは 18 番街沿いの 4 ブロックにわたって開催されます。18 番街とコリングウッド ストリートのダンス アレーに立ち寄って、ノリノリで踊るのをお忘れなく。マーケット ストリート沿いの多くの商店やバーもカストロ ストリート フェアを開催するので、ぜひチェックしてみてください。

サンフランシスコのダウンタウンからカストロまでは、公共交通機関で簡単に行くことができます。西行きの K または M ミュニ メトロトレインに乗り、カストロ ストリート駅で下車してください。活気あふれる街の中心に着きます。または、楽しい景色を楽しみながら乗車したい場合は、マーケット ストリートを上ってカストロ ストリートとマーケット ストリートの交差点にある終点まで行く F マーケット ストリート カーに乗ってください。

カストロ ストリート フェアは、カストロ地区とベイエリアの LGBTQ+ コミュニティのクリエイティブな才能を一堂に紹介する場でもあります。何百ものさまざまな職人の屋台が出店し、展示されるサンフランシスコならではのユニークなアイテムを幅広く購入できます。

フェア期間中、地元の DJ やバンドがメイン ステージとその他の小ステージで演奏します。過去の出演者には、The Whoa Nellies! や San Francisco Lesbian Gay Freedom Band などがいます。

カストロ ストリート フェアは、カストロとその周辺地域に不可欠なサービスを提供する 20 を超える地元の非営利団体の支援によって運営されている慈善団体です。フェアで得た資金 (10 ドルの寄付が推奨されています) は、ハーヴェイ ミルク プラザにそびえ立ち、世界中の LGBTQ+ コミュニティの誇りとなっている巨大な虹色の旗の維持にも使われます。

詳細については、カストロ ストリート フェアの公式 Web サイトをご覧ください。