Nennen Sie es nicht Frisco

Die Geschichte der Spitznamen von San Francisco

Die als „Frisco“ bekannte St. Louis-San Francisco Railway nahm 1876 ihren Betrieb auf, doch der Spitzname ist so alt wie der amerikanische Westen. Herb Caen, der mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnete Kolumnist des San Francisco Chronicle , bestand darauf, 没有人应该用这样一个支离破碎的绰号来形容他美丽的城市。. 相反:“抚摸每一个西班牙音节，向我们的意大利圣人问好。. Sagen Sie nicht Frisco und sagen Sie nicht San-Fran-Cis-Co“, riet er. „So sprechen es Ostler wie Larry King aus. Es ähnelt eher SanfrnSISco.尽管如此，从奥蒂斯·雷丁(Otis Redding)的《贝博体彩app》(the Way to Frisco Bay)到平克·弗洛伊德(Pink Floyd)的非官方现场专辑，文化力量仍在继续。 „Darkness Over Frisco “) den mit San Francisco verbundenen Namen aufrecht.

这就是“弗里斯科”的意义所在:昵称应该体现一个共同的特征，而不仅仅是对城市名称的修改。. 当我们感到厚颜无耻时，我们不称纽约为“Nork”是有原因的。. Aus poetischen Gründen ist es die „Stadt, die niemals schläft“. 只是因为“弗里斯科”听起来像一个地方(在德克萨斯州和科罗拉多州确实如此)。, ist es noch lange kein guter Spitzname. Niemand würde auf die I-5 fahren und nach Süden nach „Agles“ fahren.

(Profi-Tipp: Wenn ein Freund, der nicht in der Stadt ist, es Frisco nennt, meiden Sie die Seifenkiste. 贝博体彩app的居民因为这个绰号而被称为“疯狂的白痴”。. Spielen Sie nicht mit dem Klischee. Sie werden irgendwann merken, dass Sie es nie nennen das jedenfalls.)

Dieser leidet unter der gleichen lahmen Faulheit wie Frisco, klingt aber zusätzlich wie jemand, der versucht, hip zu sein. „San Fran“ scheint ein Name zu sein, der in Gesprächen gut funktionieren könnte und sollte, aber er ist einfach so abseits der lokalen Umgangssprache, dass er immer die Alarmglocken schrillen lässt.

这样的名字可能会引起人们对负面地缘政治潜台词的担忧。, 但它实际上是卡昂关于贝博体彩app的散文集的标题(也是一个顽固的昵称)。, den er verwendete). 提到伊拉克的古都——它也靠近巴比伦——应该是对其性格和文化多样性的一种暗示。, die man vor Jahrzehnten in San Francisco vorfand. Das 21. 然而，一个世纪以来，我们与巴格达的关系一直处于困难的境地。. Wer den Satz zum ersten Mal hört, braucht eine subtile Erklärung. Das ist kein Zeichen für einen tollen Spitznamen. Entschuldigung, Herb.

“Es-ef”是可以接受的，因为从技术上讲，它不是一个昵称，而是一个缩写。. Die Leute reisen nach LA und DC, ohne die Augenbrauen hochzuziehen. 当地居民经常使用SF，特别是当他们从“e - f-oh”飞行时。. Es ist einfach nicht besonders liebenswert oder interessant.

Dies war zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein gebräuchlicher Spitzname, mit dem man Touristen und Menschen aus dem Osten dazu verleiten sollte, 搬到我们铁路对面的光荣城市. Aber kein stolzes städtisches Reiseziel mag es, als „etwas anderes“ als eine bekanntere Stadt angesehen zu werden, weshalb es nicht mehr genutzt wird.

Anklänge an den Goldrausch sind ein toller Spitzname, aber heutzutage, wenn die Goldene Stadt von den Einheimischen besucht wird, fühlt sie sich ziemlich selbstgefällig an.

Ja, in diesen Hügeln war Gold, und ja, wir haben immer noch goldene Sonnenuntergänge, und die sanften Hügel schimmern fast das ganze Jahr über golden. Aber San Francisco hat den Ruf, etwas zu stolz auf sich selbst zu sein, und die Goldene Stadt ändert daran nicht viel. 这尤其适用于现代技术淘金热及其有争议的影响。, die er hatte. Die „Goldene Stadt“ ist wirklich ein Spitzname, den jeder außer den Leuten aus San Francisco verwenden sollte.

Der Spitzname der Einheimischen ist nicht aus Exklusivität, sondern weil die Leute keine Ahnung haben, wovon Sie sprechen, 如果你离另一个城市有合理的距离. Die Großbuchstaben lassen sich im Gespräch nicht übersetzen. 但如果使用得当，这个绰号会让人想起旧西方的日子。, als San Francisco die einzige Metropolregion war, die man mit dem Auto erreichen konnte. 如果你在萨利纳斯山谷对某人说:“我要进城。”, wüsste er, was Sie meinen. 奥克兰和圣何塞仍然是今天巨人队眼中的亮点。. Alles zwischen hier und LA war wildes Vieh- und Ackerland. „The City“ brauchte keine Großbuchstaben.

Für Außenstehende ist Nebel San Franciscos sanfter Liebhaber. 每天早上，白色的毯子爬过山丘，把我们包裹在云和钢铁的奇妙混合中。. Doch für die Einheimischen kann der Nebel eine eiskalte Nervensäge sein, die Boccia-Spiele und Verabredungen am Strand ruiniert. 卡尔用狂风取代了加州温暖的阳光, der sich anfühlt, als würden Geister einem die Seele aussaugen. Wir lieben ihn, aber auf die bittersüße Art mögen New Yorker die Tatsache lieben, dass sie niemals schlafen. Er ist fest in das Gefüge der Stadt verwoben – oder eigentlich ist 他建造了这座城市，这为他赢得了一个很好的绰号。.

Halte es einfach. 你可以开过一千次桥，仍然迷失在贝博体彩app的宏伟中。, eingebettet zwischen Wasser, Inseln, Segelbooten und der Sonne der Bucht. Nennen wir einen Spaten Spaten.